Julian (oder: Einer, der auszog, weil es anders nicht ging)
Kapitel 20
Julian warf einen Blick auf die Linien, die sich vor seinen Augen ausbreiten. Er war in solchen Dingen unerfahren und brauchte seine Zeit, bis er begriffen hatte, was er da sah.
»Das ist eine Karte, richtig?«, wollte er von seinem Gastgeber wissen.
»In der Tat«, gab der Priester murmelnd zurück und hielt ein kleines, längliches Holzbrett, das mit Strichen und Zahlen versehen war, an die Zeichnungen, »aber nicht irgend eine. Das ist eine Landkarte, die Pilgern den Weg zu einer großen und wichtigen Kathedrale aufzeigt.«
»Und was ist das?«, fragte Julian und zeigte auf das Holz in des Pfarrers Händen.
»Das?«, stockte dieser und blickte mit hochgezogenen Augenbrauen auf den Gegenstand, »das ist ein Lineal. Warst du niemals auf der Schule?«
»Nein«, gab Julian zurück und betrachtete fasziniert die Schreibutensilien auf dem kleinen Tablett.
»Na, das ist ja wohl zu toll«, stieß Vater Michael hervor, »auch nicht in der Sonntagsschule?«
»Nein«, wiederholte Julian und nahm eine Feder vom Tablett, »dazu war nie Zeit gewesen. Ich bin bei meiner Großmutter aufgewachsen und habe schon früh angefangen Geld zu verdienen, damit wir unser Leben bestreiten konnten.«
»Interessant«, erwiderte der Priester und nahm dem jungen Mann die Feder vorsichtig aus der Hand, »da gibt es wohl einen Zusammenhang.«
»Welchen Zusammenhang? Wovon sprecht Ihr?«, erkundigte sich Julian mit irritiertem Blick über den Gegenstand der Aussage.
»Na, zu dem Anderen«, erklärte der Pfarrer, »der, dem ich vor dir geholfen habe. Auch er war in seinem Leben nie in einer Schule gewesen. Auch er war vollkommen ungebildet. Und ich denke, dass sich der Teufel genau diese Schwäche zu nutze macht.«
»Oh«, war das Einzige, was Julian herausbrachten.
Einige Zeit verging, in der der Priester Messungen vornahm, Notizen anfertigte und vor sich hin murmelte. Julian blieb ruhig sitzen, er wollte den Mann nicht bei seinem Tun stören. Doch eine gefühlte Ewigkeit des stummen Ausharrens auf dem harten, unbequemen Stuhl erschienen ihm wie Folter und so gab er schließlich dem Drang nach sich zu bewegen. Leise stöhnend streckte er seinen unteren Rücken und spürte, wie die Lendenwirbel in ihre angestammte Position zurück sprangen. Vater Michael hob den Kopf und sah Julian an, als würde er aus einem Traum erwachen.
»Sagt mal, bitte. Was macht ihr da mit diesem Lineal?«, durchbrach Julian das Schweigen.
»Damit?«, fragte der Priester und zeigte auf das Lineal, »damit messe ich Entfernungen ab. Schau hier. Ein Strich ist ein Zentimeter. Und auf meiner Karte steht ein Zentimeter für etwa zehn Meter. So kann ich deinen Weg berechnen.«
Er zeigte auf alles was er erklärte und ließ dem jungen Mann Zeit, das Gehörte zu verarbeiten.
»Dann ist der Weg aber ziemlich weit, oder?«, grübelte Julian und ein Lächeln erhellte das Gesicht des Pfarrers.
»Ja, genau. Gut erkannt«, lobte er den jungen Müller, »deine Reise wird einige Tage dauern. Und es wird nicht ungefährlich sein, kann dich der Teufel doch aufspüren, wenn du dich auf freiem Feld befindest.«
»Und was machen wir da?«, fragte Julian, der sich schon beinahe wirklich als Flüchtling fühlte.
»Es gibt zwei Möglichkeiten. Erstens, du beeilst dich und nutzt jede Kapelle am Wegesrand, um deine Spuren zu verheimlichen. Da es sich um einen Pilgerweg handelt, ist der Boden geweiht, der Teufel kann dich nicht einfach aufspüren oder dir erscheinen. Es sollte ihn vor einige Schwierigkeiten stellen«, erklärte Vater Michael und blickte tief in Gedanken versunken auf die Karte.
»Und was wäre die zweite Möglichkeit?«, holte Julian den Pfarrer aus seinen Überlegungen zurück.
»Wie meinen?«, fragte dieser und schüttelte sich leicht, ehe er den Gesprächsfaden wieder aufnahm, »achso, ja. Also die zweite Möglichkeit wäre, dass ich dich begleiten.«
Unter dem Tisch war ein Aufstöhnen zu hören und Vater Michael blickte sich irritiert suchend um. Doch Julian verstand, was Ilse ihm mitteilen wollte.
»Das ist nicht nötig«, wehrte er auch sogleich ab, »Ihr habt schon so viel für mich getan. Das schaffe ich schon alleine. Sagt mir nur bitte, wohin ich gehen muss.«
»Wenn du meinst«, gab der Pfarrer zurück, zuckte mit den Schultern und zeigte mit dem Lineal auf eine kleine Zeichnung auf der Karte, »du gehst nach Paris. Zur Kathedrale Notre Dame.«
